Graffiti left on the tomb of Ramses V in Egypt by ancient greek tourists (when the tomb was only a few hundred years old). “I visited and did not like anything but the sarcophagus” and “I cannot read the hieroglyphs.”
Cool article about it if you’re interested.