I kept up my handcoded website for twenty years but Google’s chokehold on discoverability requires me to update to a more generic but mobile-friendly design: a memoir